Luthardt, Christoph Ernst [Begr.]

Theologisches Literaturblatt

10.1889

Zitierlink

37

38

,,icf) tjabe empfangen" 'vlboba zara 4,12 anaufüfiren. — S. IS, bie Sed*
att T^Bums Relim 2,1 fiept nicpt feft; ©ober, ©ambribge t)at d-bu-b,
b. i. BMittB. — ©.20 fefilt unter ben intranfitiBen Serben, melcfie für
Saffioa fiepen: 3"it) „geopfert roerben" Sorna 2, 3. 5. 6. 7. 3, 5. 7, 3. —
©.21, -pir-s „entleert fein" auch ®enefid SRabba au 37, 24. — ©.26
füge fiinau, bafi ber Slurat bed attioen Sart. Oal oft für „man" mit
fotgenbem Sräfend fiept: yrrpih „man fauft" 'vlboba zara 4, 8; yvtn
„man teltert" 4,9. — ©.26, 8- 28 f. Sübotfi 3, 2 [nicpt: 3, 22] ift
•pasi« ."«d b-5b bie beftbe^eugte Sedart. vlbotfi 3, 17 [nicbt: 3, 22] ift
mthb beffer bejeugt ald bad ungenaue yr»n. — S. 28, g. 5 füge fiinau-
„inbem betannt ift" ©fiutlin 5, 3. lieber bad Wart. Oatül mit
aftnet Bebeutung (ogl. bed SRef. SRote jtt vlbotfi 2, 6) paben mir ber«
geblid) eine ©rörterung gefucbt. -- ©. 32, Sinnt., ftatt „Segol" ift „£ere"
ju lefen. - ©. 33, 9lnm., 'vlboba zara 2, 1 fiept p-;n unb npt-;b; bad
Cal p:« ift atlcrbingd burefi ©fiuüin 8,5 unb äRc'ira3, 6 bejeugt. —
©.30, 'vlboba zara 1,1. 2,3 fiept Bot twn> noefi f», ebenfo an ben«
felben ©teilen (nicpt „6, 1", wie ©. 38, g. 7T»erbrucft ift) Bor rr\. —
©. 37, g. B ff. 25afür bafi bad SRipfial ber ft mefirfad) narf) Analogie
ber i"s gebilbet roerbe, finbet fiel) in ber SJiifdma felbft fein ficfiered Sei«
fpicl, ba 'vlboba zara 5, 3 ff. anberd erflärt werben fann. — ©. 38, für
np-j (Serf. SRipp. Bon rtpa) pat ©obej ©ambribge '©rubin 3, 1 unb
©pullin 1. 7 npVo, Bgl. aud) ©.iqbuge ©opfirim ju '©rubin. — ®. 38, VI.
SBenn ber Serf. bie Sufinitiobilbuiig ysxrS „aufgelöst" nennt, warum
nicbt aud) bie Serfeftformcn npp-« „fie fpic", p"w? 25ie Borfommenben
Seifpiele bed glerfeftum Oal Bon »"» bätten Boflftänbig angegeben roerben ,
f ollen; Bgl. nod) tt-jb 'Hlboba zara 4, 10 ic. 3m vlltfiebräifcfien ift ber
unfontrabivte SufinitiB nad) h burefiand nidjt nur „Bereinjelt", Bgl.
aip'p, m8, hhvh, -n-ivh. — ©.40, g. 1 f. lied „So'el, tpVal, ipitbpo'el"
ftatt „fßol'el" k. Siitenfioftamtnbilbungen wie Vgri, Vgn Bon y"s finb in
ber «Bibel nidit nur „in einigen Seifpielett nadimeidbar". — S. 42, VIL», [
bie Wijrfina.Wudgabe SRiBa bi Srento 1559 unb ©ober, ©ambribge baben
fDligmaotb 9, 7, Stelim 24, 15. 26, 3 rs,"p» bejm. o-s-p, nidjt --«ip. —
©. 43, g. 4 f., bie 3. Scrfon fem. ©ing. Serf. Oal Bon ««a lautet r»s
in eobej eambribge aud) Sebamotp 15,0. 15,1 |ll, 1 ift ©Srucffefiler].
©ota 9, 7. 'ÜlbDba zara 3, 4. — ©.43, g. 25 ff (Sart. SRipp. Bon •>"»):
Sbotfi 3, 15 ift pHs gut bezeugt, Satiantc yi+t. Hinauaufügen ift vlbotp
4,56 r,N:r\ — ©.44 (Silbung einiger .fpipbilformen Bon i"», beam. ««"y, i
nad) vlnalogie ber ""ir). Statt f-ain „roüftc liegen laffen" bot bie vlud»
gäbe tliiBa 1559 im Jraftat 'VJraff)in 9, 1 «twi (©obej Kambribge läfit
t>aS SBort au^); Saba meci'a 9, 3 bat Kobej Sambribge unb nT'an;
bagegcu ftcfit l Bor a im mündjeuer Xbalmubcobej, in vlu^gabe IRioa 1559
unb in ber amftcrbamer Ibo-lmubauö'gabe. — ©• 45, g. 15 ff. füge b'nju:
unb »tiar/B Saba gamma 8, 1; ^»««b ©anfiebrin 4, 5; ^a^riB
©anb- 3, 6; amris Slbotb 3, 4. 7. 8; w9;r»w? 3, 9; n^ppnb. 4, 11. 5, 17.'—
©. 40, g. 10 panb-n« aud) Obalotb 9,'7.'— ©. 46, VÜI y^'vn ©anb-
3, 6. — ©. 49, g. 6 ff. (3emin. be« Satt. Sipb. Bon ti'h). Sgl. fd)on
»tttt. 30, 11 psVej. PKis? aud) 'Slboba zara 3, 5. Son n"V (f. g. 22 ff.)
finbet fid) aud) ptp== Ibaanitb 3,8. — ©.50, g. 17 lied: i"» ftatt:
r5. — ©. 52 (rpn).' 9lbotb 1, 3 ift r«n beffer bezeugt, mirj 2, 3. sn^
Sorna 1, 3; irP aud) Soma 2, 2. — ©. 53, bie Hingaben über nominale
unb Berbale Scftion beo" Sal't'rips' bei Serbinbung mit Suffijen finb
nidjt befricbigenb. ffür bie Sofalifirung Wnfr (ü am finbe aue"
«in p"piy) Sbotb, 3, 22 wirb ber Serf. fdjrocriid) Suftimmung finben.
llcbrigend finben fid) CTbotl) 0, 1. 2» nidjt Weniger ald fed)4 formen
berfelben Vitt. Dafelbft Ijätten aud) Sonnen wie fifVa 'Slboba zara 5, 12,
i^ppB Sbotb 1, 12 ermäbnung Berbient. - S. 54, bie ginfdjiebung eine«
« bor bem ©uffij finbet fid) in ber 3. Slur. Serf. Oal Bon ift fdjon
im Siblifd)-l)ebrä'ifd)en: d-.kVp 2 ©am. 21, 12. Weitere Seifpiele für
bie 3. Scadf. ©ing. finb i«}f 'vlboba zara 3, 7; i«tm S« 2, 6.
Sorna 3, 9.

Slödvten bie oorftebenbcn Semertungen basu anregen, bafi ber Serf.
feine Stubien über „bad Serbunt in ber TOifdjnafpradje" fortfefet, unb
bafi aud) nod) aitbere Sorfcber fid) in wiffeufdjaftlidjer Söeife mit ber
Unterfucbung ber iiltcften ®cftatt bed nadjbibliftben §ebräifd) be«
fdjäftigen!

®rofi.J>id)terfclbe bei Scrlin. »trrn. % Strack.

Ärap, Dr. §einr., «atbolit ober «Sroteftant? Sine Srage bed ©ewiffend
unb ber ®efd)id)te. Siaterial jttt Seantwortung berfelben. .'panau
1888, HUberti (III, 41 ©. gr. 8). 75 Sf.
3" gefdiicfter ©ruppirung, mit grünblidjer fteitntnifi ber tfieoretifdfen
unb Praftifcficn Serfdjiebengeiten, unter flarer Sormulirung feiner ©nt-
((beibungen gibt ber Serf. gcbilbeten Saien eine gebrängtc ©pmbolif
(©.1-35) fommt begrünbcnbcn ©rlöuterungen (S. 36—41). Sn awei
Hlbfcfinitteu unb jmSlf üi'apiteln, bereit lefeted eine Sufammenfaffung ber
früperen ift, bcpanbelt er bie Unterfdiiebe im religiöfen unb fittlirpen
Heben ber Statpolifen unb Sroteftanten (mit Seefit gibt er gelegentlicp
ber Seaeirpnung „©Baiigeliftpe" ben Sor^ug) unb jtroar jo, bafi er furj
bie vluffaffungeit Bon: ber ©rfirift, ber ffirrpe unb ©eiftlicpfeit, ©Ott
unb ©priftud, lob unb Senfeitd, praftifeper g-römmicjfett, @pe, weltlitper
Serttfdarbcit, Staat, Satttr unb Seit, 3Diffenfcpaft gegenübcrftellt. 3"»
Äatpolicidmud fiept ber Serf. ein burefi |]urücfgrcifen auf altteftament«

lirpe, oft apofrpppe unb peibnifepe vlnfcpauungen unb ©inrieptungen ent«
arteted ©priftentpum. 25er Sreteftantidmud ift ipm bad auf ber ©runb«
tage ber älteften llrtunben unb aud eintrieb bed p. ©eifted refonftruirte,
naep ben urfprünglicp gegebenen Sonnen fiep beftanbig erneuernbe
©priftentpum. Sicpt Seued will unb fann ber Serf. auf ben wenigen
Seiten bieten; aber bie alten ©egenfäfie ftetlt er gefefiieft einanber gegen«
über unb aufammen unter bad Sirfit bed ©oangeliumd. 9lm ©cpluffe
bed 10. f aptteld fonitte 1 Stör. 3, 21 f. ald bad eoangelifrpe füniglirpe ©e«
fep ber Sreipeit unb ©ebunbenpeit aufllcidfi angefüprt Werben. ©. 5,
8.8 B. u. ftept ber leiber irrige ©ap: „über bie Hauptfragen finb alle
fproteftanten einig". Selbft inncrpalb berfelben flonfeffion finb befannt«
lirp über ©prifti Sctfou unb Sßerf, über fHecptfertigutig unb Heiligung,
um nur bie bebeut ja mften Hlrtifel bed ©laubend unb Hebend au nennen,
allerlei Beprbifferenaen aufgetaittpt, au gefepweigen, bafi fepr Biete „Sto«
teftanten", unb aniar nidjt etwa ©eftirer, bem Segriff unb Snfialt bed
„©Bangelittmd" burrp fubjeftiBiftifdje Deutungen fiep au entaiepen fuepen.
©)nd ©epriftepen fei um feiner praftifepen lenbena willen angelegeutticp
empfoplen; eBangelifcpe Saien werben baraud erfepen, bafi ut omnes
unum nur ein frommer SSttufd) ift Som gegenüber, BoUenbd in unferen
Sagen. _

Sianbcl, Sic. Dr. ©. (Dberpft. an @t. TOatien su StrauSbet«), S«ttiotiffpe
Sieben, an Baterlänbifcpen ©ebenftagen gepalten. 2. Berm. Sludg.
Serlin 1888, Saud; (III, 140 ©. 8). 2 Sit.
®ie erfte Sludgabe biefer fReben paben mir Sofiff)- 1886, Sr. 51
b. Sl. befprodjen. 25ie aweite unterfepeibet fid) Bon ber erften nur ba«
burefi, bafi ber Site! „©eiftlirpe Sieben" in „Satriotifcpe Sieben" umgefefit
ift, unb bafi fünf neue fReben: bie am lebten ©eburtdtage, am lobedtage
unb aur ©ebäcptnififeier bed lobed ffaifer SSilpelm'd I., fomie bie am
STobedtage unb aum ©ebäcptnifi Saifer Sriebricp'd pinaugefügt finb.
®ad llebrige ift unücränbert geblieben fogar bid auf bie SBrurffepler,
a. S. „bepmütpig" @. 17 g. 9 B. o. in Beiben Hludgaben. Sucp unfer
Urtpeil bleibt baffelbc. ®ad Dieue, melcped ber Serf. pinaugetpan pat,
trägt ben Stempel bed Sitten, fein Satriotiäntuä ift aloar mit ©otted
98ort Berbrämt, aber niept burcp ©otted Sffiort gepeiligt. H'erfür paben
Wir in ber früperen vlnaeige meprere Sreben beigebracht. Sud bot ©r«
gänaungen ber aweiten vludgabe mögen picr nur awei Slop finben. 25er
©eburtötag bed Slaiferd wirb ©. 105 ein ffweubentag genannt für biete,
„bie fiep an ipm Berfammeln au gemeinfament ©ottedbienft, au feftlicpem
Siapl ober fröplicpem Spiel". ©ine Bielfagenbe gttfammenftetlung!
©. 127 finbet fiep gar bie mefir ald bebentlicpe Soratlele awifepen „bem
göttlidien 25ulber, ber auf ©olgatpa gelitten pat", unb „bem faiferlicpen
5£>ulber". SBenn ber Serf. in ber Sorrebc gefiept, bafi „feiner StRünget
fiep uiemanb mepr bemttfit ift ald er felbft", unb „bafi fie ipm bei ber
; ©rweiterung ber Sammlung nur attau beutlid) entgegengetreten finb",
: fo tonnte „bie Hoffnung, bafi fie eine naepfirptige Seurtfieilung finben
mürben", boefi wol faum ein aureiepenber ©runb für ipn fein, feine
SRcben „noep einmal unter bad lefenbe Sublifum pinaudaufenben".

«tp. #.

©iepporn, Dr. ©. ($ft. au SfetlpciUjaufeu), 2)ad eBangelifcpe «llrebigerfeminar.
©in Serfucp über SRotweubigteit, Seftanb unb ©inrieptung bedfelben.
Seipaig 1888, Hinricpd (92 ©. gr. 8 m. Seil.). 1.2o.
®er Serf. begrünbet in bem erften SEpeilc feiner ©rfirift bie SRotp«
| menbigteit ber ©rridjtung einer gröfieren vlnaapl Bon ©eminaren, wie
i biefelbe allgemein gewüufrpt wirb unb aud) bind) bie ©ifenadjer beutfrp«
coangelifdjc ffiircpentoitferena im S- 1886 ben Hintrügen llplporn'd ent«
fprecpenb ald münfdjeuämertfi anertannt worben ift. SBenn wir und auefi
mit Bielen SHudfüprungen bed Serf. cinBerfianben ertlären tonnen, fo
rfieint er und boep bie fegendreitpen SBirtungen eined georbneten Sita»
riatdbienfied au unterfepäpen, welcpen er ein „pöcpft problematifcped Htud«
bilbungdmittel aur tpeologifcpen Srajid" nennt. Sn gleicher SBeife
möcpten Wir ed beanftanben, wenn er, „bamit ben ©eminaren bie uötpige
eBangelifcpe SBeitperaigteit gemaprt bleibe", ben fircplicfien Sepörben bei
©inrieptung ber Seminare nur eine beratpenbe ©timme auerfennen, alle
enbgültigen ©ntfcplüffe aber in bie H«nb bed ©taated gelegt wiffen will.
25er Segen ber früperen langfäfirigen Houdleprertpätigteit unferer eban»
gelifepen ©eifiliepen ift au fiocfi angefcplagen. 3m jtDeiten 25peil ber
©eprift wirb bie ©inrieptung ber ©eminare au Soccum, SBittenbcrg unb
Serlin (25omtanbibatenftift) eiugcbcnb gefepilbert. 25er britte Slpeil bringt
fobann bie Sorfcplägc bed Serf. für bie innere ©inrieptung ber Srebiger«
feminare, bie am heften in einer gröfieren Stabt unb mit Sufammenleben
i ber -Jfanbibaten unter einer gemeinfamen H°udorbnung (Ronbitt) an»
gelegt werben foüen. 25er norgefcplagene ©tubienplan erinnert Bielfacp an
bad im Slofter Soccum Ueblicpe unb Hoo'ömmlicpe, unb pat foweit unferen
Seifati. SBo jeboep ber Serf. über bad bort vlngeorbncte nod) pinaudgept, gept
er nad) unferer Sflnficpt oft au weit, fifür bie praftifrfie Sorbilbung ber jungen
Jpeologen peifit ed waprlicp nicht multa, fonbern multuui. 25ad ein«
gepenbe ©tubium ber SP'fofoppic a> 93. gepört gemifi auf bie UniBerfität.
SBopltpuenb berüprt bie Sßärme, mit welcper bie perfönlicpc Scömmigfcit
ald eine unerläfilidje Sovbcbingung aur fegendreitpen SHmtdfüprung ge«
forbert Wirb. 25ad ©epriftepen ift gut gefepriebeu, wenn ed aud) nieptd
loading ...